Фамилия Срудилин — одна из тех русских фамилий, чей корень на первый взгляд кажется тёмным и неочевидным. Однако если присмотреться к словообразовательной модели, всё встаёт на свои места. Перед нами типичная патронимическая фамилия на -ин, образованная от прозвища или имени, оканчивающегося на -а/-я. Основой послужило слово «срудила» — так в некоторых русских говорах называли плотника, который рубит срубы, то есть занимается строительством деревянных домов. Глагол «срудить» (срубить, соорудить сруб) хорошо знаком в диалектах северных и центральных областей России. Таким образом, Срудилин — это буквально «сын срудилы», то есть потомок плотника-срубщика.

Модель образования фамилии — от прозвища, обозначающего профессию, с помощью суффикса -ин. Это очень распространённый способ для русских фамилий, особенно в среде крестьян и ремесленников. Сравните: Плотников, Столяров, Кузнецов — все они указывают на занятие предка. Срудилин стоит в том же ряду, но с редким диалектным корнем. Если бы основой было общерусское «срубщик» или «плотник», фамилия звучала бы иначе. Именно диалектная форма «срудила» и дала фамилии её уникальное звучание.

Версия о происхождении от некоего личного имени Срудила маловероятна: в святцах и древнерусских именословах такого имени нет. Скорее всего, это именно прозвище по ремеслу. Встречается также гипотеза, что корень может быть связан с глаголом «рудить» (пачкать, марать) в диалектах, но она слаба: приставка «с-» в таком случае давала бы значение «сделать грязным», что не образует устойчивого прозвища. Плотницкая версия и логичнее, и подтверждается географией фамилии.

Фамилия Срудилин — редкая. Основные очаги её бытования, по данным современных исследований, приходятся на Поволжье и Урал, а также на некоторые районы Сибири, куда переселялись плотники-отходники. В XVIII–XIX веках среди носителей фамилии преобладали государственные крестьяне, которые часто владели плотницким мастерством. Сословная принадлежность типична для русской деревни: дворян среди Срудилиных практически не встречается.

В написании фамилии возможны колебания: в старых документах иногда писали «Срудилинъ» с твёрдым знаком, но современная орфография закрепила вариант с одной «л». Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Сруди́лин, что соответствует акцентологической норме для фамилий на -ин от основ с конечным ударным «а».