Эта фамилия — яркий пример того, как прозвище, данное по действию, закрепилось в родовом имени. В основе лежит глагол «срубить» — то есть «срезать, отрубить, соорудить из дерева». В отличие от фамилий, образованных от названий профессий (например, Плотников или Столяров), Срубилин — это прозвище по конкретному поступку или характерной черте. Так могли назвать человека, который срубил что-то важное: избу, дерево, а возможно, и в переносном смысле — резкого, рубящего сплеча в разговоре человека.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Срубилин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Срубила. Само прозвище Срубила было образовано с помощью суффикса -ила, который часто придавал слову оттенок деятеля, склонного к действию (ср. «зубрила», «кутила»). В говорах форма «срубила» могла означать и плотника, и лесоруба, и даже разбойника.

Интересно, что фамилия встречается в основном в северных и центральных областях России, где было развито деревянное зодчество. В архангельских и вологодских говорах слово «срубить» часто означало именно «построить дом», поэтому предок Срубилин мог быть искусным плотником, построившим не одну избу. В то же время в южных регионах, где леса меньше, прозвище могло закрепиться за человеком, который вырубил участок под пашню.

Фамилия довольно редкая и не входит в списки самых распространённых русских фамилий. Это говорит о том, что она не была массово разнесена крепостными переписями, а сохранилась в локальных очагах. Стоит отметить, что в дореволюционных документах встречаются варианты написания «Срубилин» и «Срубелин» — путаница могла возникнуть из-за акающего произношения, когда безударное «и» звучало как «е».

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были вольными крестьянами или ремесленниками, жившими в лесной местности и тесно связанными с деревом. Версия о «разбойничьем» происхождении (срубил голову) менее правдоподобна: в русской ономастике прозвища с явно криминальным оттенком редко становились фамилиями без ироничного или бытового контекста.