Фамилия Ссамдинова — редкий случай, когда двойное «с» в начале не опечатка и не ошибка переписчика, а ключ к происхождению. Такое написание почти всегда указывает на то, что перед нами фамилия, образованная от имени или прозвища, которое начиналось с «Сам-», но с приставкой или частицей, которая со временем «приросла» к корню. В данном случае двойная буква, скорее всего, возникла на стыке: исходная форма звучала как «С-самдин» или «Ссамдин», где первый «с» — это либо остаток предлога или частицы «с» (например, из «с Самдиным»), либо результат стяжения тюркского или кавказского имени с определённым артиклем.

Вероятнее всего, основа фамилии восходит к мусульманскому имени Самдин (вариант Шамсуддин — «солнце веры»). В тюркских и кавказских языках, особенно в дагестанских, имя могло произноситься как «Самдин» с твёрдым начальным звуком. При переносе в русскую письменность через метрические книги или паспортные записи приставка «С-» (как вариант тюркского «сын» или просто слитное написание с частицей) дала двойное «с». Такая модель встречается у фамилий, образованных от арабских или персидских имён в среде народов Северного Кавказа и Поволжья.

Суффикс «-ова» — стандартный русский патронимический показатель женского рода. Мужской вариант фамилии — Ссамдинов. Это характерно для фамилий, которые закрепились в русской официальной среде в XIX–XX веках, когда нерусские имена оформляли по русской модели: к основе добавляли «-ов» или «-ев». Сама фамилия не имеет прямого отношения к древнерусским прозвищам — это поздний, «кабинетный» вариант записи, где двойное «с» стало орфографической нормой для конкретной семьи.

Географически фамилия Ссамдинова почти наверняка привязана к регионам, где распространены кумыкские, лезгинские или аварские имена: Дагестан, Чечня, отчасти Астраханская область. Встречаемость её крайне низкая — это не массовая фамилия, а локальная, что подтверждает её позднее закрепление через конкретную родословную запись. Если искать аналоги, то ближайшие по структуре — Ссадиев, Ссамиев, где двойное «с» тоже указывает на стяжение тюркского или кавказского имени с предшествующим элементом.

Таким образом, предки носительницы фамилии Ссамдинова, скорее всего, были людьми, чьё имя или прозвище записали с «двойным запасом» при переходе в русскую фамильную систему. Никакого особого сословного статуса эта форма не несёт — она лишь отражает бюрократическую фиксацию звучания, которое в устной речи было простым и естественным.