Фамилия Самдинов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она образована от прозвища или имени, которое в русской среде звучало необычно, а потому привлекает внимание этимологов.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. Основа «Самды» или «Самди» может восходить к личному имени, распространённому у народов Поволжья или Средней Азии. Например, у татар или башкир существует мужское имя Самди (вариант — Самат, Самит), которое в переводе с арабского означает «вечный», «постоянный» или «высокий». Фамилии на -ов, образованные от таких имён, типичны для русской традиции: при добавлении суффикса они указывали на принадлежность к роду, то есть Самдинов — «сын (или потомок) Самди».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным русским словом «самда» или «самды», которое в некоторых говорах означало «самодельный», «сделанный своими руками». Однако такое прозвище было бы крайне локальным и не зафиксировано в известных словарях. Поэтому тюркское происхождение выглядит гораздо убедительнее.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия оформилась в русской среде, скорее всего, в XVI–XVII веках, когда активно шёл процесс русификации нерусских имён. Носители фамилии Самдинов могли быть выходцами из татарских или башкирских родов, перешедшими на русскую службу или переселившимися в центральные губернии. Географически фамилия встречается в основном в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Самарской областях, что подтверждает её региональную привязку.

В целом, Самдинов — фамилия, которая несёт в себе след межэтнического контакта: тюркское имя, адаптированное русским суффиксом. Это типичный пример того, как в русском ономастиконе закрепились имена из соседних культур, став полноценными родовыми прозваниями.