Фамилия Сталинговская — одна из тех, что сбивает с толку при первом взгляде. Соблазн связать её с городом Сталинградом велик, но этимологический разбор показывает, что перед нами случай омонимии, а не прямая отсылка к советской топонимике. Фамилия образована по типичной модели с суффиксом -овск-/-евск-, который в русских фамилиях чаще всего указывает на принадлежность к населённому пункту или владельцу. Основа здесь — Сталингов или Сталинга, прозвище или дохристианское имя.

Корень «стал-» в русских прозвищах обычно связывали со словом «сталь» — в значении «крепкий, твёрдый, несгибаемый человек». В старину могли назвать Сталью или Сталиной (от «стальной»), а позже, по законам народной этимологии, форма преобразовалась в Сталинга. Суффикс -ов- присоединился к основе, дав фамилию Сталингов, а затем, через добавление -ск- (по образцу дворянских и географических фамилий), возник вариант Сталинговский. Женская форма Сталинговская — это либо жена Сталинговского, либо дочь, вышедшая замуж, но в быту часто так записывали целую семью. Таким образом, фамилия не имеет отношения к Иосифу Сталину или городу Волгограду — она старше этих имён.

Версия о связи с топонимом «Сталинград» маловероятна: город получил это название только в 1925 году, а фамилии на -ский обычно формировались до XX века. Если бы фамилия возникла позже, её бы писали как Сталинградская, а не Сталинговская. Исходное прозвище Сталинга могло бытовать в центральных и южных губерниях России, где «сталь» была символом ремесла или характера. Встречаются единичные записи фамилии в документах XIX века, но массового распространения она не получила — это редкая, локальная форма.

Словообразовательная модель указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, получившими прозвище за твёрдость духа или за работу с металлом. Суффикс -ск- в крестьянской среде мог появиться под влиянием польской или украинской ономастики, либо как позднее «облагораживание» фамилии при переписи. Сегодня фамилия Сталинговская встречается крайне редко, в основном в России и странах бывшего СССР, и её носители могут с удивлением обнаружить, что их фамилия звучит как эхо истории, но на самом деле гораздо старше и проще: она про человека из стали, а не про вождя или город.