Фамилия Стамблер, скорее всего, является вариантом фамилии Штаммлер, которая образована от аналогичного прозвища. Оно, в свою очередь, происходит от немецкого слова Stammler, которое переводится как «заикающийся человек». Вполне вероятно, что это прозвище отражало особенности речи предка. Согласно другой гипотезе, прозвище Штаммлер этимологически связано со средненижненемецким словом stam, то есть «сын», «наследник». В таком случае прозвище мог получить единственный сын в семье. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».