Фамилия Стамбровские указывает на географическое происхождение рода: так называли человека, который пришел из поселения Стамбор. Эта деревня существует и сегодня — она расположена в Коньском районе Лодзинского воеводства в Польше. Подобная модель образования фамилий — от названия местности, выходцем из которой был предок, — одна из древнейших в славянской традиции.

Этимология названия деревни достоверно не установлена. Наиболее правдоподобная версия связывает его с литовским словом «stambuolis», что значит «огромный». Возможно, деревня получила такое имя из-за своих размеров. Точное время и место возникновения фамилии Стамбровский определить сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на столетия, и письменные свидетельства сохранились не обо всех этапах этого пути.

Сама форма фамилии — с суффиксом -ский — типична для польской и западнорусской традиции. Такие фамилии изначально носил шляхетский или служилый люд, но со временем они распространились и в других сословиях. Фамилия Стамбровский — памятник славянской письменности и культуры, который сохранил для нас имя небольшого, но значимого для рода места.