Фамилия Станишевский звучит по-польски, и это не случайно. В её основе лежит имя Станислав, которое с древнеславянского переводится как «стать славным». Однако напрямую от полной формы имени фамилию не образовали. Взяли уменьшительную, разговорную форму — Станиш. Такое сокращение типично для польской традиции имяобразования, где усечённые варианты вроде Станиш, Стах или Стась были распространены в быту.

Морфологически фамилия строится по классической модели с суффиксом -евск(ий), который указывает на принадлежность или связь с человеком. В польском языке этот суффикс часто добавляли к основе, чтобы подчеркнуть происхождение от конкретного лица. Так что Станишевский буквально означает «сын Станиша» или «потомок Станиша». Суффикс -ск(ий) вообще характерен для шляхетских фамилий, но в данном случае он не обязательно говорит о дворянском происхождении — с течением времени такие формы перенимали и простые сословия.

Скорее всего, основатель рода Станишевских не принадлежал к знати. Прозвище Станиш, а затем и фамилия от него, закрепились за крестьянином или ремесленником. В польской ономастике подобные фамилии с уменьшительными основами часто возникали именно в сельской среде, где человека называли не полным именем, а его сокращённой формой, которая затем переходила к детям как наследственное прозвание.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание с буквой «ш» в корне, тогда как в некоторых однокоренных фамилиях, например Станиславский, основа осталась полной. Это различие помогает проследить, как разные ветви одного имени расходились по территории: Станишевские тяготеют к западным землям, где польское влияние было сильнее, тогда как Станиславские чаще встречаются на востоке, в русскоязычной среде.

Потомок человека по имени Станиш, получив фамилию Станишевский, нёс в ней память о предке, которого знали под этим коротким именем. Сегодня фамилия встречается в России, Беларуси и Украине, и её носители, как правило, даже не задумываются, что их родовая история началась с простого бытового сокращения имени, означавшего пожелание стать славным.