Фамилия Станкостроителько звучит настолько искусственно, что сразу настораживает: не может же предок в XVII веке называться «станкостроителем». Так и есть. Перед нами не историческая фамилия в привычном смысле, а советский новодел — искусственное образование, созданное по модели украинских фамилий на -ко.

Разберём механизм. Суффикс -ко в украинской ономастике — один из самых продуктивных уменьшительных или «сыновних» формантов (Шевченко, Коваленко, Бондаренко). Но в основе здесь лежит не личное имя и не профессия пращура, а сложное слово «станкостроитель». Это термин эпохи индустриализации: человек, работающий на производстве станков. Фамилию могли дать в 1920–1930-е годы намеренно — как идеологический «паспорт» новой эпохи, символ принадлежности к рабочему классу. Встречаются аналогичные конструкции: Трактористенко, Комбайненко, Электрикенко.

География таких фамилий — восток Украины и юг России, где в советское время активно строили заводы. Носители Станкостроителько почти наверняка — потомки рабочих харьковского завода «Станкостроитель» или аналогичных предприятий в Донбассе, Запорожье, Днепропетровске. В дореволюционных переписях эта фамилия не фиксируется — её просто не могло быть.

Словообразовательно это гибрид: русский корень «станко-» и «строитель» склеены с украинским суффиксом. Такая «советская гибридизация» — редкость, но не исключение. По сути, это не фамилия в традиционном смысле, а производственное прозвище, узаконенное в паспорте. Если вы носите фамилию Станкостроителько, ваши предки — не кузнецы и не крестьяне, а люди, чья биография началась в цеху при советской власти.