Фамилия Стаскевич — это классический пример того, как личное имя, точнее, его уменьшительная форма, превратилось в родовое прозвание. В основе фамилии лежит имя Стаско, которое в белорусской и польской традиции было распространённым сокращением от Станислав. Смысл этого имени прозрачен: «стать славным», «стяжать славу». Суффикс -евич, присоединённый к основе, указывает на отчество: Стаскевич буквально означает «сын Стаска», «потомок Стаско».

Однако не всё так однозначно. Имя Стаско могло быть образовано и от других канонических имён. Вторая версия выводит его от Анастасий, что в переводе с греческого значит «воскресший». Третья, менее очевидная, связывает основу с именем Стахий («колос»). Если первые две гипотезы выглядят правдоподобно, то третья — самая спорная: форма «Стаско» от «Стахий» встречается реже и требует дополнительных фонетических допущений. Поэтому наиболее вероятным источником фамилии всё же стоит считать имя Станислав, которое было широко распространено у поляков и западных белорусов, где и сформировалась фамилия.

Сама словообразовательная модель с суффиксом -евич — характерная черта западнорусских и белорусских фамилий. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые отвечали на вопрос «чей ты будешь?» притяжательным прилагательным, форма на -евич указывала на патроним более архаичным способом. Такие фамилии фиксировались в тех землях, где сильны были традиции польского языка и делопроизводства. Со временем, когда отчество закрепилось за семьёй и перестало меняться у следующих поколений, оно превратилось в наследственную фамилию.

Интересно, что фамилия Стаскевич не получила массового распространения по всей России, а осталась локально привязанной к ареалу своего возникновения. Её носители — это, как правило, потомки выходцев из Беларуси, Литвы или восточных районов Польши. Встречаются варианты написания с одной «с» — Стасевич, но именно форма с «к» — Стаскевич — сохранила в себе ту самую уменьшительную основу Стаско, которая и отличает её от фамилий, образованных от полного имени Станислав.

Таким образом, человек с фамилией Стаскевич может быть уверен: его далёкий предок носил имя Стась, Стасько или Стаско, и в момент закрепления фамилии окружающие знали его именно под этим домашним, неофициальным именем. Это говорит о том, что родоначальник был человеком своим, хорошо известным в своей общине, где его звали просто и по-свойски.