Фамилия Стаськевич — это типичный пример фамилии-«отчества», которая закрепилась за потомками человека по имени Стаська. В основе лежит не полное крестильное имя, а его домашняя, уменьшительная форма, что говорит о тёплом, бытовом происхождении прозвища: так могли звать человека в семье или в узком кругу соседей, а уже его дети и внуки стали писаться Стаськевичами.

Суффикс «-евич» в данном случае указывает на отчество: он отвечает на вопрос «чей сын?» и буквально означает «сын Стаськи». Такая модель образования широко распространена в западных и юго-западных землях бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши, где польская традиция словообразования смешалась с местными славянскими говорами. Поэтому фамилию Стаськевич чаще всего можно встретить именно в белорусском и украинском ареалах, а также среди потомков переселенцев из этих регионов.

Само имя Стаська — это сокращение от Станислав, которое в славянской традиции переводится как «становящийся славным» или «прославленный». Вопреки распространённому заблуждению, это имя не греческое, а исконно славянское, хотя в церковные святцы оно попало позже других имён. Однако есть и другая, менее очевидная версия: Стаськой могли называть и Анастасия — греческое имя, означающее «воскресший». В народной речи конечное «-сий» часто отбрасывалось, и Анастас превращался в Стася, а затем в Стаську.

Третья, более редкая гипотеза связывает основу с именем Стахий (от греческого «колос»). Она правдоподобна в церковной среде, но в быту такое имя встречалось значительно реже, чем Станислав или Анастасий, поэтому основной версией остаётся всё же производная от Станислава.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное написание с мягким знаком, что отражает старую традицию передачи мягкости согласного на письме. В современном русском языке подобные фамилии часто упрощаются до Стаскевич, но историческая форма Стаськевич лучше передаёт исходное произношение и связь с именем-основой. Таким образом, носитель этой фамилии может с уверенностью возводить свой род к человеку, которого когда-то звали ласково Стаськой — независимо от того, какое полное имя скрывалось за этим прозвищем.