Фамилия Стаськовы — это, по сути, семейное «прозвище» по предку, которого в быту звали уменьшительным именем Стасько. Вопреки частому заблуждению, напрямую к Станиславу она может и не восходить, хотя именно эта версия считается основной. Церковное имя Станислав в переводе с древнеславянского означает «стать славным», и его краткая форма Стасько действительно широко бытовала на украинских и белорусских землях. От этой обиходной формы и пошла фамилия: потомки человека по имени Стасько со временем стали писаться как Стаськовы.

Однако имя Стасько — не исключительно «станиславовское». В тех же регионах так могли называть и Анастасия (от греческого «воскресший»), и Стахия (от греческого «колос»). Поэтому у фамилии есть минимум три равноправных корня, и без знания конкретной семейной генеалогии сказать, какой именно предок дал начало роду, невозможно. Это типичная ситуация для народных форм крестильных имен, которые в живой речи сливались в одно звучание.

Сам суффикс -ов указывает на классическую русскую модель образования: он отвечает на вопрос «чей сын?» и закрепился в качестве фамильного окончания в центральной России. В украинской традиции фамилия звучала бы как Стасько или Стаськов, а в польской — Стаськевич. То, что мы видим форму Стаськовы во множественном числе, говорит о том, что речь идет о целом роде или семействе, а не об одном человеке.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий, и крестьянские семьи массово получали постоянные фамилии лишь в XIX веке. Но сама фамилия Стаськовы — живой памятник славянской письменности и культуры, сохранивший в себе звучание народного имени, которое почти исчезло из современного обихода.