Фамилия Ставенчук — классический пример украинской фамилии, образованной по модели «прозвище + патронимический суффикс». Разбираем её по косточкам: в основе лежит прозвище Ставень, а суффикс -чук указывает на «сына» или «потомка» человека с таким прозвищем. То есть Ставенчук буквально означает «сын Ставеня». Такая словообразовательная схема массово закрепилась на землях современной Центральной и Западной Украины в XVI–XVII веках, когда наследственные фамилии только складывались.

Корень прозвища — слово «став», которое в украинском языке означает «пруд» или «запруда». Отсюда первая и самая правдоподобная версия: Ставенем могли прозвать человека, который жил у пруда, владел им или занимался строительством запруд. В сёлах, где вода была стратегическим ресурсом, такая привязка к месту жительства была естественным способом идентификации человека.

Вторая версия отталкивается от внешности. В некоторых говорах «ставний» — это статный, видный, физически развитый человек. Прозвище Ставень в этом случае могло закрепиться за рослым и крепким мужчиной, который выделялся на фоне остальных. Эта гипотеза менее доказательна, чем «прудовая», но имеет право на существование, поскольку прозвища по внешним признакам были не менее распространены, чем по месту жительства.

Третья, более редкая, версия связывает прозвище со словом «ставниця» — так в некоторых регионах называли ставни, оконные щиты. Если принять эту версию, то прозвище мог получить плотник или мастер, который делал ставни. Однако эта гипотеза самая слабая: в отличие от пруда или статности, ставни — слишком узкий предмет для устойчивого прозвища, поэтому большинство ономастов склоняется к «прудовой» версии.

Интересно, что фамилия Ставенчук не имеет распространённого русского аналога с тем же корнем. Ближайшие родственники — фамилии Ставень, Ставенко, Ставницкий, но все они остались в украинской ономастической традиции. Это косвенно подтверждает, что фамилия сформировалась именно на украинской языковой почве и не перешла в великорусские говоры.

Что касается социального контекста: суффикс -чук в XVI–XVII веках часто присваивался казакам и крестьянам, тогда как шляхта предпочитала формы на -ский или -ович. Поэтому Ставенчуки, скорее всего, происходят из казацкой или крестьянской среды. В реестрах Запорожского войска встречаются аналогичные по структуре фамилии, что позволяет предположить: предки современных Ставенчуков могли быть реестровыми казаками или мещанами.

Сегодня фамилия Ставенчук встречается преимущественно в Украине — в Черкасской, Киевской и Житомирской областях, а также среди украинской диаспоры в Канаде и США. Точных данных о первом носителе фамилии нет, и вряд ли они появятся — слишком массовым был процесс закрепления прозвищ в документах. Но сама структура фамилии говорит о том, что её носители — потомки человека, которого современники знали как Ставеня: то ли жившего у пруда, то ли статного молодца, а может, и умелого мастера по ставням.