Фамилия Стегинский — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не ремесло и не географическое название с прозрачной этимологией, а слово, которое в современном языке почти исчезло. Чтобы понять её происхождение, нужно заглянуть в диалекты и старые говоры.

Ключ к фамилии — корень «стег-». В русских народных говорах, особенно северных и сибирских, «стега» означала «тропа», «стежка», «узкая дорожка». В. Даль фиксирует это слово как диалектное, родственное глаголу «стегать» в значении «шить, прошивать» — образно, протоптанная дорожка как бы «прошивает» лес или поле. Фамилия Стегинский, таким образом, могла возникнуть как прозвище человека, жившего у такой тропы, на отшибе, или того, кто прокладывал пути, был проводником. Суффикс -ин- указывает на принадлежность: «Стегин» — сын или человек Стеги, то есть того, кого прозвали за связь с тропой. А финальное -ский — типичный для польской, украинской и западнорусской традиции суффикс, который часто добавляли к уже готовым фамилиям на -ин, придавая им «благородное» звучание в XIX веке, при переходе сословий.

Есть и вторая, более прозаичная версия. В некоторых говорах «стег» или «стега» — это часть упряжи или ремень, которым стягивали что-либо. Тогда прозвище Стега могли дать шорнику, кожевнику или просто человеку, который туго затягивал пояса, то есть скуповатому. Но географическая привязка кажется правдоподобнее: фамилия встречается в основном в центральных и западных областях России, где слово «стежка» (тропинка) было распространено шире, чем на юге.

Словообразовательная модель нестандартна. Обычно фамилии на -ский образуются от названий мест (Смоленский, Тверской) или от прозвищ с суффиксом -к- (Козловский от Козел). Здесь же мы видим двойной суффикс: -ин- + -ск-. Это говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где смешивались разные ономастические традиции — скорее всего, в мелкопоместном или однодворческом сословии, где крестьяне при получении фамилий старались подражать дворянским образцам, добавляя -ский к уже бытовавшему родовому имени.

Таким образом, Стегинский — не «географическая» фамилия в прямом смысле (от названия города), а «троповая»: она ведет к пращуру, который либо жил у заметной тропы, либо сам был тем, кто «прошивал» дороги в глухой местности. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её корни в крестьянской или однодворческой среде, а не в аристократии.