Фамилия Стегин — хороший пример того, как неочевидное на первый взгляд прозвище становится основой для фамилии. На первый взгляд, корень «стег» сбивает с толку: то ли это «стегать» (шить, хлестать), то ли «стежок», то ли что-то совсем другое. Если отбросить редкие и маловероятные версии (например, связь со словом «стегно» — бедро, нога в древнерусском), остаётся одно самое правдоподобное объяснение.

Скорее всего, фамилия Стегин образована от прозвища Стега́. В русских говорах «стегать» означало не только «шить намёткой», но и «хлестать, бить прутом». Соответственно, Стегой могли прозвать либо портного, либо человека, который часто покрикивал и «стегал» языком, либо того, кто работал с прутьями (например, плёл корзины). Прозвища, образованные от глаголов по модели «делать что-то» (Стега, Сека, Косьба), — обычное дело для русской ономастики XVII–XVIII веков.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Стегин, то есть сын, потомок Стеги. Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давались от имён на твёрдый согласный, -ин — маркер «материнской» или прозвищной основы.

Географически фамилия Стегин тяготеет к центральным и южнорусским областям. Встречается в Тульской, Рязанской, Воронежской губерниях, реже — на севере. Это косвенно подтверждает связь с ремеслом: в чернозёмной полосе было развито портняжное дело, а прозвища мастеров часто закреплялись как фамилии.

В словарях и справочниках фамилия не имеет громких исторических носителей — это «тихая» фамилия, не попавшая в дворянские родословные книги. Но именно такие фамилии лучше всего сохраняют память о занятиях и характере предков: Стегин — потомок человека, который либо шил, либо стегал прутом, либо просто был резок на слово.