Фамилия Стегний звучит по-украински и по происхождению связана с прозвищем, а не с именем. В её основе лежит украинское слово «стегно», то есть «бедро». Так могли прозвать человека с какой-то яркой особенностью телосложения — например, с широкими бёдрами или хромого, того, кто при ходьбе заметно переносил вес на одну ногу. В народной речи такие прозвища часто закреплялись за родом и становились фамилией.

Впрочем, есть и вторая, менее очевидная версия. Некоторые исследователи допускают, что Стегним могли называть человека сурового, даже жестокого. Здесь срабатывает переносное значение: слово, связанное с силой и мощью ног, могло переосмысляться как характеристика характера — крепкого, неуступчивого, тяжёлого. Прямых подтверждений этой версии в письменных источниках нет, но она имеет право на существование, поскольку прозвища нередко строились на метафорах.

Обратите внимание на окончание —ий. Это типичная украинская модель образования фамилий от прилагательных или существительных: Стегний, как и, скажем, Гладкий или Широкий, отвечает на вопрос «какой?». Такая форма указывает на то, что фамилия закрепилась в среде, где говорили по-украински, — скорее всего, на Левобережной Украине или в южнорусских областях, куда украинские переселенцы приносили свои говоры.

Родственных фамилий у Стегния немного: встречаются Стегненко, Стегнюк, Стегайлов. Все они выросли из одного корня, но каждый регион оформил его по-своему. Если ваши предки носили фамилию Стегний, то, вероятнее всего, их родословная уходит в украинскую казацкую или крестьянскую среду, где прозвища по внешности были обычным делом. Точных документальных свидетельств о первых носителях фамилии нет, поэтому историю конкретной семьи можно проследить только через архивы.