Фамилия Степанюченко — редкий случай, когда в одном слове сошлись сразу два патронимических суффикса. Это не ошибка и не двойная фамилия, а характерная черта украинской и южнорусской ономастики, где цепочка «-юк + -енко» закрепилась в отдельных родах.

В основе лежит крестильное имя Степан (от греческого «стефанос» — венок). Первый шаг: от имени образовали уменьшительную форму Степанюк — так называли сына, внука или младшего родственника Степана. Суффикс -юк в украинской традиции типичен для западных и центральных областей (Волынь, Подолье, Полтавщина). Второй шаг: к этой основе добавили суффикc -енко, который на востоке Украины и в прилегающих русских губерниях (Курская, Воронежская, Харьковская) означал «потомок» или «малый». Получилось буквально «потомок Степанюка», то есть человек из семьи, где уже было прозвище Степанюк.

Такая модель — «основа на -юк + -енко» — встречается нечасто. Она говорит о том, что предки носителя фамилии жили на стыке диалектных зон: там, где западный суффикс -юк уже прижился, но местный говор требовал добавить ещё и восточный -енко для полного отчества. Скорее всего, род происходил из Слобожанщины или юга Черниговщины — регионов, где смешивались украинские и русские антропонимические традиции.

Сословной привязки у фамилии нет. В XIX веке Степанюченко могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. В метрических книгах эта фамилия встречается разрозненно, без гнездового скопления в одном уезде, что подтверждает её «стыковой» характер: она не успела стать массовой, а осталась редкой, локальной.

Ошибочно связывать Степанюченко напрямую с именем Степан, минуя промежуточную форму Степанюк. Сравните с более распространёнными Степаненко (прямое отчество от Степан) и Степанюком (чистый западноукраинский вариант). Степанюченко стоит между ними как гибрид, и именно эта нестандартная структура — главное, что стоит запомнить об этой фамилии.