Фамилия Степасюк отвечает на вопрос «чей ты?» и буквально означает «сын Степася». Так на украинских землях называли потомков человека, носившего уменьшительную форму имени Степан. Само имя Степан — это русская и украинская переработка канонического Стефан, которое пришло из греческого языка и значит «увенчанный», то есть увенчанный славой или венком победителя.

Разбираем словообразовательную цепочку. В основе лежит имя Степась — ласкательный, обиходный вариант имени Степан. Суффикс -юк, а точнее полная модель «основа + -ук/-юк», в украинской ономастике выполняет роль отчества: он указывал на сына. Степасюк — это буквально «Степасев сын», «тот, кто из рода Степася». Такая модель была чрезвычайно распространена на Правобережной и Западной Украине, особенно в Подолье, на Волыни и в Галиции, где фамилии с суффиксами -ук, -юк, -чук встречаются едва ли не у каждого второго.

Интересно, что форма Степась могла возникнуть не напрямую от Степан, а через промежуточные ступени. В украинском языке имя Степан часто сокращали до Степанько, Степанець, а затем упрощали до Степась. Такое «усечение» с добавлением мягкого знака характерно для народной речи: оно делало имя более певучим и удобным в быту. Поэтому Степасюк — это фамилия, которая хранит след живой разговорной традиции, а не книжного, церковного произношения.

С точки зрения социальной истории, фамилии на -юк в массе своей закрепились за простыми людьми — крестьянами, казаками, мещанами. Дворянство и шляхта чаще носили фамилии на -ский или -ович, тогда как патронимические формы на -ук/-юк указывали на принадлежность к сельскому миру. Впрочем, это не делает фамилию менее почётной: она говорит о крепкой родовой памяти, ведь в ней сохранилось имя конкретного предка, жившего несколько веков назад.

Сравним Степасюка с однокоренными фамилиями. Степаненко, Степанов, Степанюк, Степанищев — все они образованы от того же имени, но разными путями. Степанов — русская фамилия с суффиксом -ов, Степаненко — украинская с суффиксом -енко, а Степанюк — ближайший «родственник» Степасюка, только от полной формы имени. Степасюк же выделяется тем, что зафиксировал именно уменьшительную, домашнюю форму, что делает его более личным, более «семейным» по звучанию.

География фамилии сегодня шире, чем можно предположить. Хотя корни её — в украинских сёлах, носители Степасюк встречаются по всей Украине, а также в России, Беларуси и в диаспорах Канады, США и Аргентины, куда украинцы массово выезжали в конце XIX — начале XX века. В документах фамилия могла писаться по-разному: Степасюк, Степасьюк, Степащук — последний вариант отражает переход звука [с’] в [шч], что тоже встречается в украинских говорах.

Если вы носите фамилию Степасюк, знайте: ваш далёкий предок носил имя Степан, а в быту его звали ласково Степасем. Фамилия не просто называет — она рассказывает о том, как в семье обращались к отцу или деду, и сохраняет это тёплое обращение на века.