Фамилия Стиблинский — одна из тех, что заставляют задуматься: звучит по-польски или по-украински, но сразу не скажешь, от какого корня. Разберёмся по порядку.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс «-ский». В русской ономастике это типичный признак фамилий шляхетского или дворянского происхождения, а также тех, что образовывались от географических названий. Стиблинский — типичная «топонимическая» фамилия. Её основа, скорее всего, связана с названием населённого пункта. В Польше и Западной Украине есть несколько мест с корнем «Стибл-» или «Стибль-». Самая вероятная версия — село Стибло (Stibło) в Подкарпатском воеводстве Польши. Житель такого села или выходец оттуда получал прозвище, а затем и фамилию Стиблинский — «тот, кто из Стибла».

Сам корень «стибл-» имеет несколько трактовок, и здесь есть пространство для спора. По одной версии, он восходит к древнепольскому слову «stybło» или «źdźbło» — «стебель», «былинка». В этом случае название села могло быть связано с тонкой, высокой травой или местностью, поросшей камышом. По другой, менее распространённой, версии, корень может быть связан с диалектным глаголом, означающим «торчать», «торчать колом». Но первая версия — с «былинкой» — выглядит более убедительной и подтверждается польскими ономастическими словарями.

Интересно, что фамилия встречается не только в Польше, но и на западе Украины, а также среди потомков польской шляхты, переселившейся в XIX веке на Волынь и в Подолье. В Российской империи носители фамилии Стиблинский чаще всего фиксировались в Волынской и Киевской губерниях, что указывает на их польские или ополяченные украинские корни. Сословно это могли быть как мелкие шляхтичи (однодворцы), так и крестьяне, получившие фамилию по месту выхода.

В отличие от многих фамилий на «-ский», которые в России искусственно создавались в духовных училищах (например, из названий церквей), Стиблинский — фамилия реального географического происхождения. Она не выдумана семинаристами, а выросла из конкретного места на карте. И хотя точных сведений о том, кто именно первым стал Стиблинским, нет, логика подсказывает: это был человек, который ушёл из села Стибло и стал называться по родной земле.