Фамилия Сточовенко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. В украинской ономастике этот суффикс (а также его варианты -ко, -чук, -юк) исторически указывал на «малого» или «сына»: Сточовенко буквально означало «сын Сточового» или «маленький Сточенко». Но за этим стоит более интересная история.

Основа фамилии — «Сточов-» — восходит к прозвищу или фамилии Сточенко или Сточ. Здесь возможны два основных объяснения. Первое: от глагола «сточити» (сточить, стереть) — так могли прозвать точильщика, мастера по заточке инструментов или ножей. Второе: от диалектного украинского «сточити» в значении «сбежать, уйти тайком» — такое прозвище мог получить человек скрытный или тот, кто однажды исчез из села. Оба варианта правдоподобны, но ремесленная версия встречается чаще: в украинских фамилиях на -енко много «профессиональных» корней (Коваленко, Шевченко, Ткаченко).

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины (Полтавщина, Черкащина, Киевщина), где модель на -енко была особенно распространена в XVII–XIX веках. В России эта фамилия встречается редко и почти всегда указывает на украинские корни носителя.

Редкая деталь: в написании «Сточовенко» сохранился старый украинский переход «о» в «і» в закрытом слоге (сравните «Сточів» и «Сточов»). В документах XIX века фамилию могли записать и как «Сточивенко» — это один из вариантов, отражающий живую народную речь. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был из казацкой или крестьянской среды Левобережной Украины — именно там такие фамилии давали не дворянам, а свободным селянам и ремесленникам.