Фамилия Стодеревский — редкий пример того, как фамилия точно повторяет название места, откуда человек был родом. Это так называемая «топонимическая» фамилия, образованная не от имени или ремесла, а от географического названия. В данном случае — от станицы Стодеревской в Ставропольском крае. Человек, переезжавший с этих мест, получал прозвище Стодеревский, то есть «выходец из Стодеревской», и это прозвище закреплялось за его потомками уже как фамилия.

Сама станица Стодеревская появилась в 1800 году, и история её основания необычна. Сюда поселили семьи крещёных калмыков, но те вскоре вернулись к кочевому образу жизни и прежним буддистским верованиям. Поселение, однако, осталось, и его название сохранило память о тех событиях. Интересно, что в этом топониме слово «сто» не имеет отношения к числу. В славянской традиции «сто» здесь выступает в значении «много», «множество». Поэтому Стодеревская буквально означает «место, где много деревьев», «многолесье». Это указание на густую, богатую растительность края, а не на количество стволов.

Словообразовательная модель здесь — суффикс -ск-, который в славянских фамилиях всегда указывает на связь с географией. Фамилии на -ский/-цкий было принято давать дворянам по названию их владений, но на юге России, в казачьих областях, этот же суффикс использовали и для простых людей — казаков, крестьян, — чтобы показать, из какой станицы или хутора человек пришёл. Так что Стодеревский — фамилия, которая могла принадлежать и казаку, и крестьянину, но в любом случае она говорит о конкретном месте на карте Ставрополья.

Точное время, когда прозвище Стодеревский окончательно закрепилось как наследственная фамилия, установить сложно. Процесс этот растянулся на десятилетия, а часто и на столетия. Но сам факт, что фамилия сохранила старую форму прилагательного, а не превратилась в более привычное Стодерев, говорит о её книжном, официальном происхождении — так записывали в документах, и так это осталось в речи. Сегодня Стодеревские встречаются не только на Кавказе, но и в других регионах России — следы миграций конца XIX и XX веков.