Фамилия Стоклицкая — редкий случай, когда основа не бросается в глаза даже носителю языка. На первый взгляд она кажется «польской» из-за суффикса -цк-, но на деле это чистая восточноевропейская еврейская фамилия, записанная по русской модели. Разберёмся, откуда она взялась.

Ключ к разгадке — корень «стоклиц». Скорее всего, это искажённое или адаптированное на слух название местечка. В Российской империи, особенно в черте оседлости, еврейские фамилии часто образовывали от названия города или деревни, где жила семья. «Стоклицкая» могла произойти от населённого пункта Стоклишки (такое местечко существовало в Ковенской губернии, ныне территория Литвы). Либо от Стоклиц — вариант названия местечка Стоклишки в белорусском Полесье. Житель такого места получал прозвище «Стоклицкий», а для женщины — «Стоклицкая». Суффикс -ск-/-цк- в таких фамилиях указывает на принадлежность к местности, а окончание -ая — чисто русское грамматическое оформление.

Есть и вторая, менее вероятная версия — от прозвища. В идише «сток» (שטאָק) означает «палка», «посох» или «ствол», а «лиц» может быть уменьшительным суффиксом или частью сложного слова. Тогда «Стоклиц» могло быть прозвищем человека с характерной походкой (опора на палку) или ремесленника, делавшего палки. Но географическое происхождение выглядит убедительнее: фамилии на -цкий/-ский в еврейской среде почти всегда топонимические.

Обратите внимание на написание: двойное «к» (Стоклицкая, а не Стоклицкая) — не ошибка. В оригинальном названии местечка (например, литовском Stakliškės) был глухой твёрдый звук, который при передаче через польский или русский язык удвоился. Это типичный след канцелярской записи: писарь записывал фамилию на слух, и двойное «к» закрепилось.

В XIX веке носительницы фамилии Стоклицкая, скорее всего, были мещанками или купчихами из западных губерний — Виленской, Ковенской, Гродненской. Мужская форма — Стоклицкий. Фамилия не из частых, но вполне реальная: её можно встретить в метрических книгах синагог и в списках ремесленников тех мест.

Так что, если вы Стоклицкая, ваши предки, вероятнее всего, жили в небольшом литовском или белорусском местечке, а фамилия — это буквальный ответ на вопрос «откуда вы?».