Фамилия Стологан — одна из тех, чей корень настолько ярок, что сразу рисует образ предка. В её основе лежит сложение двух слов: «стол» и «гать» (или «готить»). «Гатить» в старых говорах означало «мостить, делать настил», а «гать» — это настил из брёвен или хвороста для проезда через болото. «Стол» здесь выступает не как предмет мебели, а как «столешник», «столяр» — человек, работающий с деревом. Таким образом, Стологан — это столяр, который делал гати, то есть настилал деревянные дороги. Прозвище «Стологан» могли дать мастеру, специализировавшемуся на грубых, но необходимых плотницких работах: мостить мосты, класть полы, сооружать настилы.

Суффикс -ан в русских фамилиях указывает на принадлежность к лицу или на его характерный признак. В данном случае суффикс усиливает прозвищную основу: «Стологан» — тот, кто делает столы-гати, или, в переносном смысле, человек, который «мостит» дела, устраивает порядок. Фамилия образована по типичной для русских фамилий модели: от прозвища через суффикс -ов или -ин в родительном падеже, но здесь окончание нулевое, что характерно для украинских или южнорусских фамилий. Скорее всего, Стологан — это украинская или белорусская фамилия, где усечённая форма (без -ов) встречается чаще.

Географически фамилия редкая. Основные следы ведут в Черниговскую и Киевскую губернии, а также в прилегающие районы Беларуси. В русских переписях XVII–XVIII веков фамилия не встречается в массовом порядке, что говорит о её локальном бытовании. Возможно, первоначальное прозвище звучало как «Стологатый» (от «гать» — «гатить»), а затем сократилось до «Стологан» под влиянием диалектного произношения.

Есть и альтернативная версия, менее правдоподобная, но имеющая право на существование: связь со словом «стол» в значении «престол» и «ган» (от немецкого «Hahn» — петух или от тюркского «хан»). Однако ни исторических, ни лингвистических оснований для такой экзотики нет — фамилия явно славянская, с прозрачной ремесленной основой.

В современной России носители фамилии Стологан встречаются единично, в основном в центральных областях и на юге. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был плотником или мостовиком, человеком, который умел ладить с деревом и прокладывать пути там, где их не было.