Не все литовско-латышские фамилии образованы от балтийских основ. Прибалтийские фамилии могут быть образованы от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Фамилия Стонкус является фонетическим вариантом фамилии Станкус и образована от имени Станко, производной формы мужского крестильного имени Станислав. Имя Станислав в переводе с древнеславянского означает «стать славным».