Фамилия Стонкус — хороший пример того, как балтийская фамилия оказывается связанной со славянским именем. Вопреки ожиданию, её основа не литовская и не латышская, а древнеславянская. Стонкус — это фонетический вариант более распространённой фамилии Станкус, и обе они восходят к мужскому крестильному имени Станислав.

Разбираем цепочку. Имя Станислав в переводе с древнеславянского означает «стать славным». В обиходе его сокращали до уменьшительной формы Станко. От этого имени-основы и образовали фамилию. В балтийской среде, где личные имена часто заимствовались у соседей-славян, форма Станко получила типичный для литовской словообразовательной модели суффикс -ус. Так появился Станкус, а уже из-за особенностей произношения или записи возник вариант Стонкус.

Важно понимать, что Стонкус — не самостоятельное прозвище, а именно ответвление. Если в роду писали именно Стонкус, это может указывать на диалектное произношение, где звук [а] после твёрдого согласного звучал ближе к [о], либо на ошибку писаря, которая со временем закрепилась в документах. Такое чередование гласных в балтийских фамилиях, заимствованных из славянских корней, встречается нередко.

Сама модель с суффиксом -ус типична для литовских фамилий, но в данном случае она лишь оформила славянскую основу. Это отличает Стонкуса от фамилий, образованных от исконно балтийских слов. Носитель фамилии Стонкус, скорее всего, имел предка, которого в какой-то момент называли уменьшительным именем Станко, и эта форма закрепилась за его потомками уже на литовской почве.