Фамилия Стоячко — яркий пример того, как прозвище, закреплённое за человеком, превратилось в фамилию, сохранив свою первоначальную образность. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, суффикс -ко указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих языках суффикс -ко (реже -енко) часто выполнял уменьшительную или прозвищную функцию, а также мог обозначать потомка или человека, связанного с определённым качеством. Таким образом, Стоячко — это не «сын Стояка», а скорее «тот, кого прозвали Стоячко».

Основа фамилии — глагол «стоять» или прилагательное «стоячий». Прозвище Стоячко могли дать человеку по нескольким причинам. Самая прямая версия: за манеру держаться — очень прямо, неподвижно, словно статуя. В славянской среде такое прозвище мог получить человек с военной выправкой или, напротив, упрямый, непоколебимый в своих решениях. Вторая, не менее правдоподобная версия, связана с ремеслом или занятием: «стоячим» могли называть сторожа, часового, привратника, который подолгу стоял на посту. В южнорусских и украинских говорах слово «стояк» также означало неподвижный предмет, устой, что усиливало прозвище.

Фамилия Стоячко не слишком распространена и имеет чёткую географическую привязку. Основной ареал — западные и центральные области Украины, а также южные регионы России, куда переселялись украинские крестьяне и казаки. Встречается она и среди белорусов. В исторических документах фамилия фиксируется с XVII–XVIII веков, что типично для прозвищных фамилий, возникших в казачьей и крестьянской среде. Дворянских родов с такой фамилией не известно — это яркий пример фамилии простого сословия, где прозвище закрепилось за родом без искусственных суффиксов облагораживания.

Интересно, что фамилия Стоячко сохранила исходное ударение на первом слоге (Сто́ячко), что отличает её от возможных однокоренных фамилий вроде Стоя́к или Стояно́в. Это ударение — ещё одно доказательство того, что прозвище было образовано напрямую от глагольной основы, а не от имени Стоян (которое давало бы ударение на последний слог). В современном русском языке фамилия звучит непривычно из-за суффикса, но для украинской ономастики это стандартная и естественная модель.