Фамилия Стреблянский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу славянских фамилий. Фамилия Стреблянский образована от прозвища Стреблян, которое восходит к церковно-славянскому глаголу «стребляти», что значит «хоронить, погребать». Таким образом, можно предположить, что основатель рода Стреблинских пережил многих своих родственников. Не исключено, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Стреблянских был священником, гробовщиком или могильщиком. Кроме того, возможно, что в основе фамилии Стреблянский лежит украинский глагол «стребувати», то есть «вытребовать что-либо у кого-то». В этом случае прозвище Стреблян указывало на черты характера предка: настойчивость, решительность. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Стреблян, со временем получил фамилию Стреблянский. О точном месте и времени возникновения фамилии Стреблянский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Стреблянский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.