Фамилия Стреблянский звучит книжно и даже несколько архаично, и за этим обликом скрывается прозвище, которое могло принадлежать человеку совсем иной судьбы. В основе лежит прозвище Стреблян, а оно, в свою очередь, восходит к церковно-славянскому глаголу «стребляти», то есть «хоронить, погребать». Отсюда первая и самая прямая версия: прозвище давали человеку, так или иначе связанному с похоронным обрядом. Это мог быть священник, отпевавший усопших, гробовщик или могильщик — в таком случае мы имеем дело с «профессиональным» именованием, указывающим на род занятий основателя рода. Но есть и более личная трактовка: если прозвище возникло не по ремеслу, а по жизненному опыту, то оно могло означать человека, который пережил многих своих родственников и близких. В крестьянской среде, где смертность была высокой, такое прозвище звучало бы как горькая, но точная характеристика.

Впрочем, у этой фамилии есть и вторая, совсем иная версия происхождения. Некоторые исследователи выводят её из украинского глагола «стребувати» — «вытребовать что-либо у кого-то». В этом случае прозвище Стреблян указывало бы не на род занятий, а на характер: настойчивость, решительность, умение добиваться своего. Эта версия менее очевидна, но и отбрасывать её не стоит: украинское влияние на южнорусские говоры, где фамилия встречается, было сильным.

Сама форма фамилии — с суффиксом -ский — говорит о том, что она закрепилась в среде, где было принято именование по месту или по прозвищу с «дворянским» окончанием. Впрочем, для крестьянских фамилий XIX века такой суффикс тоже не редкость: он часто появлялся при оформлении фамилий в документах, придавая им более официальное звучание.

Конкретных исторических фигур с этой фамилией немного, но одна документальная запись проливает свет на географию рода. В Книге памяти Красноярского края упоминается Стреблянский Илларион Иванович, родившийся в 1875 году в поселке Кантемировка Кантемировского района Воронежской области. Это ценная деталь: она связывает фамилию с воронежскими землями, откуда в годы столыпинских переселений и позже люди уезжали в Сибирь. Так что, если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в чернозёмной полосе России, а уже оттуда — по следам переселенческих маршрутов на восток.