Фамилия Стрэжеску звучит для русского уха непривычно, и сразу понятно: её корни не в славянских землях, а в румынском языке. В основе фамилии лежит прозвище Стрэж, которое образовано от румынского глагола străjui — «сторожить, охранять, стоять на страже». Смысл прозвища прозрачен: так могли назвать человека, чья работа была связана с охраной, — сторожа, караульного или воина, несущего дозор.

Модель образования фамилии — типично румынская. Суффикс -еску (в оригинале -escu) указывает на принадлежность к роду или происхождение, примерно как русские -ов/-ев. Если Стрэж — это конкретный человек, то Стрэжеску — буквально «сын Стрэжа», «из рода Стрэжа». Такая модель широко распространена в Молдове и Румынии, поэтому фамилию стоит связывать именно с этим ареалом, а не с русской традицией именования.

Интересно, что в русском языке фамилия сохранила румынское написание с буквой «э», что нехарактерно для адаптированных фамилий. Это говорит о том, что носители либо сравнительно недавно переехали в русскоязычную среду, либо сознательно сохранили исходную письменную форму. Встречаются и варианты написания через «е» — Стрежеску, но исходная форма с «э» точнее передаёт произношение.

Итак, если ваш предок носил фамилию Стрэжеску, его дальний родственник, скорее всего, был человеком военным или сторожем — тем, кто стоял на страже покоя других. Профессиональное прозвище закрепилось за потомками и превратилось в родовое имя, которое и сегодня напоминает о занятии человека, жившего несколько веков назад.