Фамилия Стражеску звучит для русского уха непривычно, но разбирается она довольно прозрачно. В её основе лежит румынское слово, а точнее — прозвище Страж, от которого и пошла вся фамильная линия. Смысл прозвища связан с глаголом străjui — «сторожить, охранять, стоять на страже». Поэтому первое, что приходит на ум при взгляде на такую фамилию, — профессия предка: скорее всего, это был сторож, караульный или воин, нёсший службу на посту.

Интересна сама модель образования. Фамилии с суффиксом -еску типичны для румынской ономастики и примерно соответствуют русским фамилиям на -ов/-ев: они указывают на принадлежность роду человека, носившего исходное прозвище. То есть Стражеску буквально означает «сын Стража» или «из рода Стража». Такая форма говорит о том, что фамилия закрепилась в среде, где говорили по-румынски, — на территории современной Румынии или Молдавии, а в Российскую империю могла попасть вместе с переселенцами из Бессарабии.

Стоит оговориться: прозвище Страж могло быть не только профессиональным. В некоторых случаях так называли бдительного, внимательного человека, который всегда начеку. Но версия о роде занятий выглядит правдоподобнее: имена-прозвища по ремеслу или службе встречаются в разы чаще, чем по чертам характера. К тому же глагол străjui имеет чёткий военный и охранный оттенок, так что за фамилией угадывается человек, чья служба была связана с защитой и охраной.

В русскоязычной среде фамилию часто произносят с ударением на второй слог — Страже́ску, хотя в оригинале ударение падает на первый. На письме она не меняется и не склоняется по падежам, как и большинство фамилий на -еску. Родственных русских фамилий с тем же корнем нет, зато есть параллели в других славянских языках, например польская Стражевская или чешская Стражецкая, — все они восходят к тому же понятию «стража». Так что, несмотря на внешнюю экзотику, фамилия Стражеску вписывается в широкий круг европейских фамилий, образованных от воинских и караульных прозвищ.