Фамилия Стурейко звучит редко и непривычно для русского уха, что сразу выдает её западное происхождение. В основе лежит не русская, а белорусская или украинская модель образования, и географически эта фамилия чаще всего встречается на западе Беларуси, в Гродненской и Брестской областях, а также на приграничных территориях Польши и Литвы.

Ключ к пониманию — суффикс -ейко. В белорусской и украинской ономастике это уменьшительно-ласкательный суффикс, который присоединяли к личным именам или прозвищам, чтобы образовать фамилию. По той же модели сложились фамилии Андрейко, Дмитрейко, Тарасейко. Соответственно, Стурейко — это «маленький Стур» или «сын Стура». Основа «Стур-» восходит к личному имени или прозвищу.

Самая вероятная версия — основа от балтского или древнепрусского корня. В прусском и литовском языках слово «stūras» означает «старый, древний», а «stūra» — «угол». Прозвище Стур могли дать человеку угрюмому, «угловатому» в характере, либо живущему на краю, на углу села. В польской традиции встречается имя Sturek, что также поддерживает эту гипотезу. Альтернативная, но менее обоснованная версия выводит фамилию от немецкого «Stur» (глупый, упрямый), что маловероятно для белорусского ареала.

Социальный срез фамилии — крестьянская среда. В документах Великого княжества Литовского и Речи Посполитой фамилии на -ейко фиксировались у свободных крестьян и мелкой шляхты, но не у магнатов. Носители Стурейко, скорее всего, были земледельцами или ремесленниками в небольшом местечке, а их прозвище закрепилось за потомками как родовое имя.

Примечательная деталь: в русском языке фамилия не склоняется по мужскому роду? Нет, склоняется: Стурейко, Стурейка, Стурейку. Но женский вариант фамилии остаётся неизменным. Встречаются также вариации написания — Стурейко, Стурэйко, что связано с особенностями передачи белорусской фонетики в русских документах.