Фамилия Стуре — редкий для русской ономастики случай, когда корень уводит не вглубь веков, а в сторону Скандинавии. Основа фамилии — шведское слово styre, которое переводится как «власть», «руль» или «штурвал». Скорее всего, это указание на социальное положение основателя рода: прозвище, закрепившееся за человеком, который держал в руках управление — будь то корабль, хозяйство или целая земля.

Самая известная ветвь — шведский дворянский род Стуре. Его представители в XV–XVI веках фактически правили Швецией, формально входившей в Кальмарскую унию. Регентами были Стен Стуре Старший (1471–1497, 1501–1503), Сванте Нильсон Стуре (1504–1511) и Стен Стуре Младший (1512–1520). Эти имена вписаны в историю борьбы за независимость Швеции от датской короны, и фамилия звучала как символ государственной власти. Менее вероятна связь с голландским глаголом sturen — «отправлять, посылать»: слишком далеко от шведского звучания и смысла, хотя полностью исключать её нельзя.

В русскую ономастику шведские фамилии попадали двумя путями. Первый лежал через Финляндию, где было значительное шведское население и которая в 1809 году вошла в состав Российской империи. Второй — через Лифляндию и Эстляндию, находившиеся под шведским господством с 1629 по 1721 год. После Северной войны большинство шведских родов, осевших в Прибалтике, постепенно слилось с местной балто-немецкой аристократией и мелкопоместным дворянством. Поэтому носитель фамилии Стуре в русских документах мог быть потомком обрусевшего шведа или остзейского дворянина.

Отдельная тонкость — мода на скандинавские корни в XVII веке. Ряд старинных русских родов тогда претендовал на происхождение от варягов, опираясь на фантастические генеалогии, сочинённые ради престижа. К таким легендам стоит относиться с осторожностью, но сама фамилия Стуре — не выдумка, а реальный памятник скандинавской письменности и культуры. В ней слышится не только власть, но и мореходство: «штурвал» — слово, которое могло закрепиться за шкипером или кормчим, чьё мастерство ценилось в балтийских водах.