Фамилия Стурина — женская форма, мужская — Стурин. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Стура. Вероятнее всего, оно происходит от диалектного глагола «стурить» — в псковских и тверских говорах это значит «дурить, шалить, проказничать». Соответственно, Стурой могли назвать озорного, непоседливого человека, баловника. Такие прозвища по поведению давали часто и охотно, поэтому версия выглядит самой прямой и правдоподобной.

Менее распространённая гипотеза связывает Стуру с основой «стур» в значении «старый, дряхлый» — в некоторых северных говорах «стура» означала «развалина» или «ветошь». Если это так, то прозвище относилось к пожилому или болезненному человеку. Однако эта версия уступает первой по частоте фиксации в исторических документах.

Фамилия образована по стандартной модели на -ин, которая в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Стурин, то есть сын или потомок Стуры. Это типичная патронимическая фамилия, каких много в северных и центральных областях России.

Обратите внимание на географию: фамилия Стурин (и Стурина) встречается в основном в Вологодской, Архангельской и Кировской областях. Это зона бытования северных говоров, где слово «стурить» как раз активно употреблялось. Такая региональная привязка — дополнительный аргумент в пользу версии с проказливым характером предка.

В написании фамилии возможна вариативность: через «ы» (Стурына) или с двойной «н» (Стуринна), но основной и исторически сложившийся вариант — с одной «н» и через «и». Других однокоренных фамилий, например Стуров или Стуриков, практически не зафиксировано, что делает Стурину довольно изолированным и узнаваемым родовым именем.