Фамилия Сатурина — женская форма, а её мужской вариант — Сатурин. Эта фамилия редкая, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает её разбор особенно интересным. Скорее всего, в её основе лежит не славянское, а тюркское или арабское имя.

Главная версия отталкивается от имени Сатур. В тюркских языках, например в татарском и башкирском, слово «сатур» означает «чистый», «ясный», «светлый». Это могло быть личным именем-пожеланием, которое давали ребёнку, желая ему светлой и честной жизни. Фамилию образовали по русской модели: к основе Сатур добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Сатурин). Значит, родоначальника фамилии звали Сатур, и его дети стали Сатуриными.

Есть и вторая, менее очевидная, но правдоподобная версия — связь с арабским именем Саттар (или Саттардин), что переводится как «скрывающий грехи», «всепрощающий» (один из эпитетов Аллаха). В русской бытовой речи имя могло упроститься до Сатур, а затем фамилия закрепилась как Сатурин. Эта версия объясняет, почему фамилия встречается в среде поволжских татар и башкир, а также у русских, живших с ними по соседству.

Суффикс -ин характерен для фамилий, образованных от основ на -а, -я (сравните: Ильин, Пушкин, Бородин). Он указывает на то, что фамилия формировалась в центральной и северной частях России, а также в Поволжье. В южных и западных регионах та же основа дала бы вариант Сатуров.

Географически фамилия Сатурина привязана к районам, где исторически смешивались русское и тюркское население: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается она и на Урале. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а само прозвище Сатур закрепилось за человеком либо по имени, либо по прозвищу, данному за чистоплотность или светлый нрав.

В написании фамилии возможна путаница: иногда её путают с Сатуриной (от имени Сатур) или с фамилией Сатурова (от другого корня). Но именно форма с -ин сохраняет память о том, что предка звали Сатур — человеком с «чистым» именем.