Фамилия Стурмане — редкий случай, когда за основу взято не славянское, а балтийское слово. Это латышская или литовская фамилия, образованная от «sturmanis» (в латышском) или «šturmanas» (в литовском), что означает «штурман». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые указывают на принадлежность отцу («чей сын»), суффикс -е (-е) в латышских фамилиях часто выполняет роль окончания женского рода или просто оформляет мужскую фамилию без дополнительного притяжательного смысла. То есть Стурмане — это буквально «штурман» в форме, характерной для фамилий Латгалии или Литвы.

Исторически носитель такой фамилии был человеком, связанным с мореплаванием: штурманом на торговом или военном судне, лоцманом, либо капитаном небольшого судна. В Российской империи XIX века, когда Прибалтика входила в состав государства, профессия штурмана была востребована на Балтийском флоте и в портовых городах — Лиепае, Вентспилсе, Риге. Фамилия могла закрепиться за человеком, который получил образование в мореходном училище, или за тем, кто просто служил на корабле, и прозвище перешло к детям.

Интересно, что написание «Стурмане» встречается в документах как русифицированный вариант латышской «Stūrmane» или «Sturmanis». Ударение в русскоязычной среде обычно падает на второй слог: Стурма́не. В Латвии распространена фамилия Stūrmanis (мужской род), а Stūrmane — женский вариант, но в русских документах окончание могло не меняться по родам, и вся семья записывалась как Стурмане. Это одна из немногих фамилий, где профессиональный термин морского дела стал родовым именем в балтийском ареале, а не через русский суффикс -ов.

В современной России фамилия Стурмане крайне редкая — её носители живут в основном в Калининградской области, Санкт-Петербурге и на Северо-Западе, что подтверждает привязку к Балтийскому региону. Если вы встретили эту фамилию в своих корнях, скорее всего, предки были латышами или литовцами, чья жизнь была связана с морем, а фамилия сохранилась без изменений после переезда в русскоязычную среду.