Фамилия Субухангулова — редкая и составная, с прозрачной, но неочевидной для русского уха основой. В ней отчетливо слышен тюркский корень, что сразу указывает на вероятное происхождение носителей из регионов с татарским, башкирским или казахским населением. Разберем её по частям.

Первая часть — «Субухан» (или «Субхан»). Это имя арабского происхождения, восходящее к слову «субхан» — «пречистый», «славный». В исламской традиции это один из эпитетов Аллаха, часто входит в составные имена (например, Субханкул — «раб Пречистого»). Вторая часть — «гул» — это тюркское «гөл» (цветок, роза), очень распространенный компонент в именах и фамилиях народов Поволжья и Средней Азии. Третья часть — русский патронимический суффикс «-ова», который адаптировал фамилию под грамматику русского языка и указал на женскую форму. Мужской вариант — Субухангулов.

Таким образом, исходное имя Субухангул (или Субхангул) означает «цветок (роза) Пречистого» — поэтичное и религиозно окрашенное личное имя. По модели образования фамилия относится к типичным для татар и башкир: от отцовского имени с помощью русского суффикса. Предок носительницы фамилии, скорее всего, носил имя Субухангул. Сословно такие фамилии встречались и среди крестьян, и среди торговцев, и среди духовенства — имя не было строго закреплено за одним слоем.

Географически фамилия Субухангулова тяготеет к Башкортостану, Татарстану, Оренбургской и Челябинской областям. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если знать точное село или уезд, можно с высокой вероятностью найти записи о предке. В написании возможны варианты через «Субхан» (Субхангулова), но форма с «у» после «б» — «Субухан» — встречается в метрических книгах и переписях XIX века как диалектная или фонетическая запись.