Фамилия Субуханкулова — женская форма от мужской фамилии Субуханкулов. Это сложная по составу фамилия, которая несет в себе отчетливый восточный, тюрко-исламский след. Её основа восходит к составному мужскому имени, которое было распространено у народов, исповедующих ислам, особенно в среде татар и башкир.

Разберем имя-основу «Субуханкул». Первая часть — «Субхан» (араб. سبحان) — означает «слава», «хвала» или «пречист» (обычно в контексте «Субхан Аллах» — «Свят Аллах»). Вторая часть — «кул» (тюрк. qul) — переводится как «раб», «слуга». В мусульманской антропонимике имя, составленное из эпитета Бога и слова «раб», является формой выражения религиозного смирения. Таким образом, «Субуханкул» буквально означает «раб Преславного» или «раб Всевышнего», где «Преславный» — один из эпитетов Аллаха.

Фамилия образована по русской модели: к основе имени (Субуханкул) добавили патронимический суффикс -ов (в мужском варианте). Для русского языка такая конструкция типична: от имени отца образовывали фамилию, отвечающую на вопрос «чей?» — «Субуханкулов» означает «сын Субуханкула». Женская форма, соответственно, заканчивается на -а.

Географически фамилия с высокой вероятностью указывает на татарское или башкирское происхождение. В этих культурах составные имена с компонентом «кул» (Гайнулла-кул, Абдул-кул) были особенно популярны в XVIII–XIX веках, а после закрепления фамилий в советское время они перешли в наследственные прозвания. Встречается фамилия и у казахов, но с меньшей частотностью, так как у казахов фамилии на -ов/-ев часто имеют более позднюю русификацию.

Особенность этой фамилии — сохранение полной, нередуцированной формы имени. В русском быту такие имена часто усекались (например, Субухан вместо Субуханкул), но в фамилии закрепился полный вариант. Это говорит о том, что носитель фамилии происходит из семьи, где имя отца (или основателя рода) было записано строго по документам, без сокращений, что характерно для оседлого населения Волго-Уральского региона.