Фамилия Судаленко — яркий пример украинской модели фамилиеобразования с суффиксом -енко, который в XVI–XVII веках закрепился в Поднепровье и на Левобережье. Этот суффикс, означавший «маленький» или «сын», со временем утратил уменьшительный смысл и стал просто фамильным окончанием. В основе фамилии лежит прозвище Судаль, которое могло быть связано с глаголом «судалить» — в южнорусских и украинских говорах это означало «суетиться, торопиться, хлопотать». Соответственно, Судалем могли прозвать непоседливого или суетливого человека.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с названием города Судак в Крыму. В старых документах встречается форма «Судаль» как вариант топонима, и тогда фамилия указывала бы на выходца из тех мест. Однако такая версия слабее: для географических фамилий от крымских топонимов в украинской традиции чаще использовали суффикс -ский (Судакский), а не -енко. Поэтому прозвищная версия правдоподобнее.

Словообразовательная модель Судаленко — типичная для казацкой старшины и мещан Гетманщины. Фамилии на -енко в XVIII–XIX веках активно закреплялись среди крестьянства, но первоначально носитель такой фамилии мог быть сыном человека по прозвищу Судаль. В реестрах Войска Запорожского XVII века встречаются похожие прозвища, хотя сама фамилия Судаленко фиксируется позже — в метрических книгах Харьковской и Полтавской губерний XIX века.

Основа фамилии не имеет отношения к слову «суд» или судебным разбирательствам, как может показаться на первый взгляд. Корень здесь — именно глагольный, с диалектным значением. Если ваш предок носил фамилию Судаленко, скорее всего, он происходил из левобережной Украины, а его далёкий предок получил прозвище за бойкий и хлопотливый нрав.