Фамилия Сухамбердиева — яркий пример того, как русская модель фамилии на -ов/-ев наложилась на тюркское личное имя. Основа здесь — мужское имя Сухамберди, которое в свою очередь восходит к сложносоставной конструкции из двух частей. Первая часть, «Сухан» (или «Сухан»), — это диалектный вариант имени Сулейман (от библейского Соломона), широко распространённый у многих тюркских народов, особенно у казахов, узбеков и каракалпаков. Вторая часть — «берди» — означает «дал» (от глагола «бермек» — давать). Таким образом, имя Сухамберди переводится как «Сулейман дал» или «данный Сулейманом». Это характерная для тюркской ономастики модель: родители давали ребёнку имя в знак благодарности святому или предку, как бы закрепляя факт, что ребёнок — дар от почитаемого лица.

Суффикс -ев (а не -ов) в фамилии указывает на то, что основа оканчивается на мягкий согласный или на -й: в данном случае на -и. Это стандартная русификация: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс, и фамилия стала обозначать «потомок Сухамберди». Фамилия женского рода (окончание -а) — форма, образованная от мужской фамилии Сухамбердиев, которая является исходной.

Географически фамилия Сухамбердиева наиболее характерна для регионов, где исторически смешивались тюркское и славянское население: это Южный Урал (Башкортостан, Оренбургская область), Поволжье (Татарстан) и часть Казахстана. Встречается она и у народов Кавказа, но реже. В русских документах фамилия могла фиксироваться с разным написанием — Сухамбердиев, Суханбердиев, Сухамбердыев, — что связано с особенностями передачи тюркских звуков кириллицей. Вариант с «а» во втором слоге (Сухам-) более редок, чем с «а» в первом (Сухан-), но оба корректны.

С точки зрения социального статуса, предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками. В тюркской среде имя Сухамберди не было аристократическим; его давали в простых семьях, часто в память о деде или местном аульном старшине. Фамилия не связана с конкретным ремеслом или прозвищем — она чисто патронимическая, и её значение сводится к «принадлежащий роду Сухамберди». Поскольку имя довольно редкое, фамилия остаётся локальной и не получила массового распространения за пределами указанных регионов.