Фамилия Сухамбердиев — яркий пример тюркской антропонимической модели, проникшей в русскую фамильную систему через суффикс -ев. Её основа — мужское имя Сухамберди (варианты: Суханберди, Сухумберди), которое образовано из двух тюркских корней: «сухан» (слово, речь) и «берди» (дал). В буквальном переводе имя означает «давший слово» или «сказавший», что в кочевой культуре могло подразумевать человека, сдержавшего обещание, либо родившегося после того, как отец дал какой-то обет.

Суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких согласных) указывает на принадлежность: «сын Сухамберди». Такая модель — типичный способ русификации тюркских фамилий на Кавказе, в Поволжье и Средней Азии. Интересно, что имя Суханберди встречается в основном у народов, говорящих на кыпчакских языках: у казахов, ногайцев, кумыков, а также у башкир и татар. Географически фамилия Сухамбердиев чаще всего фиксируется в Дагестане, Чечне и среди астраханских ногайцев, что связывает её с северокавказским регионом.

Слово «сухан» в имени имеет иранские корни (ср. персидское «сохан» — речь, слово), что не редкость для тюркской ономастики, испытавшей влияние исламской культуры. Второй компонент «берди» — чисто тюркский глагольный элемент, который часто встречается в составных именах (например, Худайберди, Аллаберди). Таким образом, фамилия несёт в себе следы многовековых языковых контактов между иранскими и тюркскими народами.

В русском контексте фамилия Сухамбердиев — относительно редкая. Её носители, вероятно, происходят из семей, где сохранялась память о родоначальнике, получившем имя по обету или за красноречие. Сословно фамилия не была аристократической: чаще всего её носили крестьяне, ремесленники или казаки, но в XX веке она встречается и среди интеллигенции. Спорных версий происхождения у неё нет — словообразовательная цепочка прозрачна, а корни хорошо прослеживаются в тюркской ономастике.