Фамилия Сухецька — это женская форма фамилии Сухецький, и её носительница, скорее всего, имеет украинские или польские корни. В основе лежит корень «сух-», который в славянских языках указывает на сухость, худобу или даже скупость. Но главная особенность здесь — суффикс -ецьк-, который характерен для западноукраинских и польских земель. Это не великорусский суффикс -ск- (как в фамилии Суховский), а именно польско-украинский вариант -ецьк(ий), который в русском языке часто передавался как -ецк(ий) или -ицк(ий). Так что географически фамилия привязана к историческим территориям Подолья, Волыни, Галичины или бывшей Речи Посполитой.

Словообразовательная модель проста: от прозвища Сухець (уменьшительное от «сухой» — тощий, сухопарый человек) с помощью типичного для шляхетских и крестьянских фамилий суффикса -цьк(ий). В польской ономастике окончание -ski/-cki изначально указывало на принадлежность к месту или роду, но к XVIII веку стало массовым маркером любой фамилии, особенно среди мелкой шляхты и зажиточных крестьян. Поэтому предок носительницы фамилии мог быть как худощавым человеком по прозвищу Сухець, так и владельцем урочища Сухе (например, сухого ручья или поля).

Интересная деталь: написание через «ь» (Сухецька) — это прямая транслитерация украинской кириллицы, где мягкий знак смягчает «ц». В русском языке такая фамилия часто писалась бы как Сухецкая, без мягкого знака, или даже как Сухецкая (с заменой «ь» на «е»). Если вы встретили именно вариант Сухецька, это почти наверняка указывает на украинское происхождение и на то, что фамилия не прошла через советскую русификацию документов.

Однокоренные фамилии — Сухий, Сухенко, Сухов, Сухоцкий, Сухецкий. Но Сухецька стоит особняком: её суффикс -ецьк- встречается реже, чем -ов или -енко, и это сразу выдаёт регион. Если у вас есть семейные предания о происхождении из западных областей Украины или юго-восточной Польши, эта фамилия — ещё одно тому подтверждение. Сословно предки могли быть как крестьянами, так и мелкой шляхтой — «застянковой», то есть жившей на собственных хуторах, без крепостных.