Фамилия Сухецки звучит по-польски, и это не случайно. Её основа — корень «сух-» (от слова «сухой»), а суффикс «-ецк-» характерен для польской модели образования фамилий от названий местностей. Чаще всего такие фамилии давали шляхте или крестьянам, переселившимся из деревни, которая называлась Суха, Сухе или Сухецко. В Польше и сегодня есть несколько сёл с похожими названиями, например, Суха-Бескидзка или просто Суха. Таким образом, предок носителя фамилии Сухецки, скорее всего, был выходцем из такого места — «тот, кто из Сухой».

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение напрямую от прозвища. В польском языке «suchy» могло означать не только физическую сухость, но и худощавость, скупость или даже нелюдимость. Если человек был сухощав или угрюм, его могли прозвать Сухецки, а потом это прозвище закрепилось за потомками. Однако модель с «-ецк-» всё-таки чаще указывает на географическое, а не на личное прозвище.

На территориях бывшей Речи Посполитой, включая западные губернии Российской империи, фамилия Сухецки встречается в метрических книгах с XVIII века. В современной России она редка и обычно указывает на польские или белорусские корни семьи. Интересно, что в русской среде фамилию могли переоформить на «Сухоцкий» или «Сухецкий» — так её адаптировали под местные суффиксы, но исходное польское звучание сохранилось именно в варианте Сухецки.

Сравните с однокоренными фамилиями: Суханов (от русского прозвища Сухан), Сухов (от «сухой» в прямом смысле) и польские Сухецки, Сухоцки. Первые две — чисто русские, образованные с помощью суффиксов принадлежности (-ов, -ан-ов), а третья — топонимическая, что сразу выделяет её происхождение и социальный контекст: предки Сухецки, вероятно, были не крепостными, а мещанами или шляхтой, владевшими землёй в одноимённом поместье.