Фамилия Сухоиваненко — одна из тех, где причудливо переплелись прозвище и уменьшительное имя, а её разговорная конструкция выдаёт южное происхождение. Если разобрать её по частям, сразу видна словообразовательная модель: основа «Сухо-» и украинский суффикс «-енко», который означает «сын» или «потомок». Но в середине вставлено «Иван» — личное имя. Получается, что буквально фамилию можно прочитать как «сын Сухого Ивана» или, точнее, «сын того, кого звали Сухой Иван».

Корень «Сух-» в прозвищах на Руси чаще всего указывал на внешность: худой, сухощавый человек, реже — на характер (суровый, сдержанный, «сухой» в общении). Однако не стоит исключать и бытовую подоплёку: «сухим» могли прозвать того, кто жил на сухом, возвышенном месте, или, например, человека, который не пил хмельного (в народе таких называли «сухорук»). В любом случае, прозвище Сухой было распространено повсеместно, а вот сращение его с именем Иван — редкий случай. Обычно фамилии строятся по схеме «прозвище + суффикс»: Сухенко, Сухов, Суханов. Здесь же прозвище и имя склеились в одно целое, а потом к ним добавили патронимический суффикс.

Такая конструкция — «прозвище + имя + -енко» — характерна для украинской и южнорусской антропонимии. Сравните: Голованенко (от «Головань» + имя?), Малованенко (от «Малый Иван»). Это не классический отчество, а скорее прозвище-идентификатор, которое закрепилось за потомками. То есть предок носителя фамилии, вероятно, был известен в своей общине как «Сухой Иван» — чтобы отличить его от других Иванов, и это прозвище перешло к детям как фамилия Сухоиваненко.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречается в документах Запорожской области и Краснодарского края, что неудивительно: именно в казачьей среде такие составные прозвища были в ходу. В XIX веке носители фамилии числились в основном крестьянами и казаками, но точных сословных данных по всем ветвям нет. Фамилия редкая, не попала в массовые справочники вроде словаря Унбегауна, но её структура настолько прозрачна, что споров у ономастов не вызывает.

Единственное, что может сбить с толку, — это ударение. В разговорной речи часто ставят ударение на «и» (СухоивАненко) или на последний слог (СухоиванЕнко). Правильнее, с точки зрения происхождения, ударение на «а» — СухоивАненко, так как это производное от «Иван». Но в быту варианты допустимы.