Фамилия Сулаквелидзе образована от грузинского мужского имени Сулаквели, которое восходит к двум основам: «сула» — «душа» и «квели» — «добрый, благородный». Таким образом, имя Сулаквели переводится как «добрая душа».