Фамилия Сумеркина — довольно редкий случай в русской ономастике. Её основа — слово «сумерки» — сразу вызывает ассоциации с временем суток, но не спешите приписывать предкам мрачный нрав. Скорее всего, прозвище Сумерка дали человеку, который родился в сумерки, или тому, чья работа была связана с этим временем — например, пастуху, загонявшему скот на ночлег, или сторожу. В русских говорах слово «сумерки» имело и переносное значение: так могли назвать нелюдимого, задумчивого человека, который «как в сумерках ходит».

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Сумеркина — дочь или жена Сумерки. По модели образования фамилия типична для северных и центральных областей России, где прозвищные фамилии на -ин особенно распространены. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще образовывались от названий профессий или отчеств на -ович, -ин активно присоединяли к основам, оканчивающимся на -а/-я, что и произошло с прозвищем Сумерка.

Если копнуть глубже, в древнерусских источниках встречается нецерковное имя Сумерк. В словаре С. Б. Веселовского «Ономастикон» есть упоминание крестьянина Сумерка (XV век, Новгород). Это подтверждает, что имя было вполне обычным, а не поэтическим вымыслом. В таком случае фамилия Сумеркина — не от прозвища, а напрямую от личного имени, которое давали по времени рождения. Эта версия даже правдоподобнее: на Руси детей часто называли по обстоятельствам появления на свет — Вечер, Полуночь, Сумерка.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России. Встречается в Псковской, Новгородской, Тверской областях, реже — в Сибири, куда её могли занести переселенцы. Вариантов написания немного: Сумеркин, Сумеркина. В дореволюционных метрических книгах можно найти форму «Сумеркiнъ» — с твёрдым знаком на конце, что характерно для фамилий до реформы 1918 года.