Фамилия Сурашева — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Сурашев. Она образована по стандартной русской модели: к основе добавили суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — сын или потомок Сураша). Встречается она редко, и её корень неочевиден на первый взгляд, что открывает пространство для версий.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским или кавказским именем Сураш. В тюркских языках корень «сур» может означать «просить», «вопрошать» или «узнавать», а «Сураш» — это повелительная форма («спроси»). Такие имена-пожелания были распространены: родители могли назвать сына Сурашем, чтобы он вырос любознательным или умел договариваться. В кавказских языках, например в чеченском или ингушском, слово «сураш» означает «вопрос» или «просьба», и имя могло иметь схожую мотивацию. Фамилии на -ев, восходящие к личным именам, типичны для регионов с тюркским и кавказским влиянием — Поволжья, Северного Кавказа, юга России.

Менее вероятна, но допустима версия от прозвища Сураш, связанного с диалектным русским словом «сура» — так в некоторых говорах называли мутную воду, грязь или нечистоты. Прозвище могли дать человеку неопрятному или работающему с грязью (например, золотарь или кожевник). Однако такая основа для фамилии встречается крайне редко, и тюркское происхождение выглядит убедительнее: оно объясняет и звучность, и географию.

Исторически носители фамилии Сурашев — выходцы из крестьян или мещан, так как дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Встречается она в основном в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области и Чечне. Женская форма Сурашева не меняет значения: это «потомок Сураша», то есть человека, которого нарекли именем с просьбой или вопросом.