Фамилия Суручяну звучит как загадка для русского уха, но для знающего ономаста она прозрачна. Это румынская (молдавская) фамилия, образованная по типичной для восточнороманского ареала модели. Основа здесь — «суруч» (suruci), что в молдавских и румынских говорах означает «сурок» (степной грызун). Суффикс «-яну» (-eanu) указывает на происхождение из какой-либо местности или, что чаще, на принадлежность к роду: буквально «сын того, кто связан с сурком». Таким образом, первый носитель фамилии мог получить прозвище Суруч — либо за сходство с этим зверьком (например, за манеру свистеть или сутулиться), либо за промысел: охота на сурков была распространена в степной зоне Молдовы и Бессарабии ради меха и жира.

Словообразовательная цепочка проста: нарицательное «суруч» (сурок) → прозвище Суруч → фамилия Суручяну. В русской традиции такие фамилии часто русифицировались добавлением окончания -ов, давая форму Суручев, но оригинальное молдавское окончание сохранилось у тех, кто остался в румыноязычной среде или эмигрировал на Запад. Географически фамилия тяготеет к исторической области Молдова (современные Румыния и Республика Молдова), где сурки водились в холмистых степях. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от названия села или хутора, где жили Суручи.

Интересная деталь: в молдавской антропонимике фамилии на -яну часто несли оттенок знатности или принадлежности к боярскому роду, но в случае с Суручяну этого нет. Прозвище Суруч — явно простонародное, «звериное», и фамилия скорее указывает на крестьянское или мещанское сословие. В дореволюционной Бессарабии такие фамилии фиксировались в метрических книгах, но массово не распространились. Если вы ищете свои корни, стоит смотреть в сторону сел бывшего Оргеевского или Сорокского уездов — там сурки водились в изобилии, и прозвище могло закрепиться за целым родом охотников.