Фамилия Суру — редкий пример того, как одно короткое слово может вести к двум совершенно разным историям. Прямого и единственного ответа, откуда она взялась, нет, но есть две основные версии, и обе по-своему убедительны.

Первая версия ведет к имени Сара. Скорее всего, Суру — это идишский вариант этого древнееврейского имени, которое переводится как «знатная» или «княгиня». Имя широко бытует у евреев, но встречается и у католиков, и у мусульман, так что географический след здесь размыт. В этом случае фамилия возникла по отчеству: предка звали Сурой (домашняя форма от Сары), а его дети и внуки стали писаться Суру. Такая модель типична для многих культур, где имя матери или бабушки закреплялось за потомками.

Вторая версия — прозвищная, и она ведет в румынские земли. Румынское слово sur означает «седой», «серый», «бледный». Если придерживаться этой гипотезы, то прозвище Суру давали человеку по внешности: либо рано поседевшему, либо с нездоровой бледностью лица, либо с серыми волосами. Прозвища по цвету волос — один из самых древних и распространенных способов идентификации человека, так что здесь фамилия ложится в привычный ряд с такими русскими аналогами, как Седов или Беляев.

Какая версия правдоподобнее? Однозначно сказать сложно. В пользу румынской — прозрачная семантика и наличие живого слова-основы. В пользу идишской — устойчивая традиция образования фамилий от женских имен в еврейской среде, особенно в регионах Восточной Европы, где идиш был повседневным языком. Возможно, обе линии сосуществовали независимо: в одном регионе фамилия возникла от имени, в другом — от прозвища, а потом случайно совпала в написании.

Сама форма Суру необычна для русского уха: она не имеет привычного суффикса -ов или -ин, который привязывал бы фамилию к отцу или деду по мужской линии. Это указывает на то, что фамилия, скорее всего, пришла в русскоязычную среду извне, уже в готовом виде, либо сохранила архаичную беспадежную форму, характерную для некоторых тюркских и балканских языков. В любом случае, Суру — это фамилия-загадка, где за четырьмя буквами прячутся и библейская княгиня, и седой старик из румынской деревни.