Фамилия Суруненко — редкий случай, когда украинская модель образования наслаивается на основу, звучащую по-фински. Фамилия эта составная: суффикс -енко, типичный для центральной и левобережной Украины (означает «сын» или «потомок»), присоединён к корню Сурун-. В украинской ономастике фамилии на -енко массово формировались в XVI–XVII веках, и Суруненко, скорее всего, возникла именно тогда.

Самое интересное — происхождение основы Сурун. Здесь возможны два пути, и первый ведёт к карельским и финским корням. В прибалтийско-финских языках известно слово «suru» — «печаль», «горе», а также «surunen» как уменьшительная форма. В районах Новгородской и Тверской губерний, где издавна жили карелы и финны-ингерманландцы, прозвище Сурунен (или Суруня) могло означать «печальный человек», «тихоня» или даже «траурный» (по цвету одежды). Затем, при миграции носителей на юг или в результате рекрутских наборов, это прозвище попало в украинскую среду и получило типичный фамильный суффикс.

Вторая версия — чисто славянская, но менее вероятная. В южнорусских говорах есть глагол «сурунить» — «хмуриться», «быть угрюмым». Прозвище Суруня могло закрепиться за человеком с таким характером. Однако в украинском языке этот глагол не фиксируется, а фамилии на -енко обычно образовывались от местных, бытовых основ. Поэтому версия с финно-угорским следом выглядит убедительнее: она объясняет и редкость корня, и его звучание, нехарактерное для славянских языков.

Географически фамилия Суруненко встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда. Больше всего записей в реестрах XIX–XX веков приходится на Харьковскую и Полтавскую губернии — регионы, куда в разное время переселялись государственные крестьяне с севера. Сословно предки Суруненко, скорее всего, были крестьянами или казаками, а не дворянами: фамилии на -енко в массе своей — демократические, безгербовые.

Таким образом, носитель фамилии Суруненко хранит в ней память о переселении: финно-угорское прозвище, переоформленное по украинскому образцу, — живое свидетельство того, как люди двигались, меняли языки и оседали на новых землях.