Фамилия Сурьянинова — одна из тех, где разбор упирается в редкую, почти экзотическую основу. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или прозвищ, корень «сурьян» не лежит на поверхности. Первая и наиболее вероятная версия отсылает к церковной и народной традиции: имя Сурия или Сурья. В святцах это мужское имя греческого происхождения (от «сириос» — сирийский, житель Сирии). В просторечии оно могло звучать как Сурьян, а от него через суффикс -ин образовалась фамилия Сурьянин (чей? — сын или потомок Сурьяна). Женский вариант Сурьянинова — это притяжательная форма от мужской фамилии, то есть «жена или дочь Сурьянинова».

Есть и вторая линия объяснения, более редкая и спорная. В некоторых русских говорах «сурья» или «сурьян» могло быть прозвищем — возможно, от слова «сурый» (сероватый, пепельный, иногда с оттенком «угрюмый»). В этом случае фамилия указывала бы на внешность или характер первого носителя: Сурьян — человек с серыми волосами или нелюдимый. Однако эта гипотеза слабее, потому что прозвище «Сурьян» не фиксируется в исторических документах так же широко, как имя Сурия, а слово «сурый» в значении «серый» — диалектное и локальное.

Географически фамилия Сурьянинов/Сурьянинова встречается нечасто, но её очаги — традиционные регионы русского севера и центра (Вологодская, Костромская, Нижегородская области), где церковные имена в бытовом произношении часто укорачивались и обрастали уменьшительными суффиксами. Суффикс -ин указывает на древний тип образования: такие фамилии (как Дружинин, Голицын) обычно принадлежали не знати, а крестьянам или посадским людям, чьё прозвище или имя фиксировали в документах как «сын такого-то».

В итоге: Сурьянинова — это «принадлежащая роду Сурьяниных», а сам род восходит к человеку по имени Сурия (или по прозвищу Сурьян). Фамилия редкая, но её корень — не искажение и не случайность, а отражение забытого сегодня имени, которое в XVI–XVII веках вполне могло звучать в крестьянской избе.