Фамилия Суятинов — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с глаголом «суетиться». В старых русских говорах слово «суета» означало не только беспокойную беготню, но и тщету, пустые хлопоты. Человека, который вечно спешил, суетился, делал много лишних движений, могли прозвать Суетой или Суятом. От этого прозвища через притяжательный суффикс -ин и появилась фамилия: Суятин — сын Суяты, а Суятинов — дальнейшее развитие формы, возможно, с добавочным патронимическим суффиксом -ов, что встречается в русских фамилиях нечасто, но фиксируется.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. Обычно от прозвища на -ята (например, Суята) образовывали фамилию Суятин. Вариант Суятинов выглядит как вторичная форма, когда к уже готовой фамилии на -ин добавили ещё один родовой суффикс, или же как попытка «облагородить» звучание. В любом случае, корень один — «сует-». В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные примеры разбираются: фамилии от глагольных основ, передающие характер или привычку человека, относятся к древнейшему пласту русских прозвищ.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России. Встречается в Вологодской, Костромской, Кировской областях, где диалектное слово «суета» и его производные были особенно употребительны. В этих краях прозвище могло закрепиться за крестьянином, известным своей торопливостью или хлопотливостью. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это однозначно простолюдинская, крестьянская или мещанская фамилия.

В написании возможна путаница с фамилией Суетинов, образованной от более литературного слова «суетиться». Но Суятинов — форма с диалектным редуцированным «я» вместо «е», что характерно для северного и северо-западного произношения. Так что, если вы Суятинов, ваши предки, скорее всего, жили на Русском Севере и получили прозвище за живой, непоседливый нрав.